歌詞 Tijd Genoeg - Doe Maar オランダ語(6)
今回は、レゲエ・スカ系のバンド Doe Maar(ドゥ・マー) の Tijd Genoeg(タイト・へヌーフ)です。
以前紹介した Smoorferliefd がシングルとして出たときのB面がこの曲でした。
続きを読む歌詞 Zo Kan Het Dus Ook - Maan オランダ語(4)
Goedenavond.
こんばんは、カツワです
今回は恋愛ものですよ
タイトルでありキーワードでもある
Zo Kan Het Dus Ook(ゾー・カン・ヘット・ドゥス・オォク)、これは訳すのが難しかったです
日本語にすると「こういう方法もあるよ」とか「ほらこうすればいいよ」とか、そんな感じ
続きを読む